شاید یکی از سخت ترین کپشن هایی که قصد نوشتنش را داشتم و دارم، نوشتن در مورد پروفسور جمشید درویش باشد!
خیلی دلم می خواست در زمانی که این استاد گرانمایه در قید حیات بودند و در خانه زیست شناسی رفت و آمد داشتند درباره خودش، کارهای ماندگارش و شخصیت بی نظیرش می نوشتم ...! ولی چه باید کرد که چرخ گردون گل چین روزگار است و پروفسور جمشید درویش هم گل سر سبد روزگارِ ما...!
می خواهم از بزرگی بنویسم که سرآمدِ جانورشناسان کشور بود و ریاست انجمن جانورشناسان کشور را برعهده داشت .  پروفسور درویش، عضو وابسته گروه علوم پایه فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران، استاد زیست شناسی دانشگاه فردوسی مشهد و رئیس اسبق دانشگاه بیرجند بود.
وی در سال 1335 در بیرجند به دنیا آمد. دوران تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در زادگاهش، بیرجند به پایان رساند و سپس وارد دانشگاه تبریز شد. در سال 1353 مدرک کارشناسی خود، در رشته علوم طبیعی را از این دانشگاه دریافت کرد و سپس برای ادامه تحصیل در مقطع فوق لیسانس و دکترا به فرانسه عزیمت کرد. در سال 1358 به کشور بازگشت و استادیار دانشگاه تبریز شد. وی بعد از مدتی به دانشگاه فردوسی مشهد منتقل شد و در سال 1380 به درجه استادی نائل گشت. 
پروفسور درویش بیش از صد مقاله علمی در نشریات معتبر بین المللی و داخلی به چاپ رسانده است و در بیش از 40 کنفرانس بین المللی به ارائه سخنرانی پرداخته است.
دکتر درویش مولف چهار عنوان کتاب در زمینه جانورشناسی و مترجم پنج عنوان کتاب دیگر در این زمینه است.  آخرین اثر او در زمینه ترجمه کتاب ارزشمند و بی نظیر " جانورشناسی هیکمن " می باشد که با خانه زیست شناسی چاپ و منتشر شده است.
یادم می آید که حدود دو سال پیش بود که جناب آقای دکتر درویش در یک تماس تلفنی از بنده خواستند تا ترجمه کتاب جانورشناسی هیکمن را در خانه زیست شناسی به چاپ برسانیم. ایشان تاکید داشتند با توجه به ارزش این کتاب و نقش ماندگار آن در بین جانورشناسان، تلاش خواهند کرد تا همه اساتید به نام و فعال کشور در این حوزه در این کارِ بزرگ شرکت داشته باشند. کار، کارِ سختی بود ولی پروفسور درویش بر مشارکت همه اساتید بزرگ کشور تاکید مضاعف داشتند!
دکتر وحید اکملی، شاگرد دیروزِ دکتر  و دوست و همکار امروز او، به همراه خودِ استاد، بارِ اصلی ترجمه و ویرایش کتاب را برعهده داشتند؛ و انصافاً زحمات طاقت فرسایی را متحمل شدند!
شاید یکی از اتفاقات خوب در این کار بزرگ، چاپ شدن کتاب، تنها چند هفته قبل از سفر ابدی پروفسور درویش باشد!

ادامه مطلب در پیج خانه زیست شناسی

لطفا روی لینک زیر کلیک کنید.

https://www.instagram.com/p/Bf_thzfhCgt/?utm_medium=copy_link